暑期社会实践活动座谈会上的讲话
尊敬的王校长、各位领导老师，亲爱的同学们：
大家上午好！我叫华x，我不是大学生骨干培养团队的但我是一名学生干部，我是英语之角协会会长。我是x师范大学外国语学院赴全省各地市翻译服务队的负责人，很荣幸能代表团队向领导老师们汇报我们的实际情况。
我们团队自成立以来认真策划、积极开展实践，昨天我们正式奔向芜湖的大街小巷。通过这几天的实践，我和我们队友们有四点体会：一、锻炼了能力。这几天我们学会了统筹协调能力，知道了如何与人沟通；
二、学到了知识。我们每位队友都在图书馆借了3至5本翻译方面的书，我们都仔细阅读，在观察公共标识中我们发现还有一些我们不会的，借此机会我代表我们的队友们向我们的指导老师郑书记、孙院长提出请求，在接下下了的日子给我们指导。三、享受了快乐。在实践过程中我们也发现了一些让人看了快乐的标语，比如：宠物请勿入内。这句话本身就有错误，更不用说翻译了，好像把动物拟人话，让人看后脑中会浮现一个情景：一只小狗看到标牌，标牌说：“你不要进来”。四、学会了吃苦。芜湖七月天气变化无常，有时暴雨有时好热，再加上食堂伙食又不太好，大家的实践条件不是特别好。
“书到用时方恨少，事非经过不知难”是我们的真实写照。我是一名从暑期实践中成长起来的学生干部，这是我第二次带队参加暑期实践，第二次来到马塘。此时此刻我想说的是：两次实践无怨无悔，两度马塘终生难忘。谢谢大家！
2011年7月9日
