常见职位名称
The titles of common positions
| Accountant | 会计员，会计师 | Mechanical Engineer | 机械工程师 |
| Administration Assistant | 行政助理 | Merchandiser | 买手（商人） |
| Administrator | 行政主管 | Messenger | 信差（邮递员） |
| Apprentice | 学徒 | Office Assistant | 写字楼助理（办事员） |
| Architect | 建筑师 | Plant Manager | 厂长 |
| Assistant Manager | 副经理 | Practice Nurse | 见习护士 |
| Assistant Production Manager | 副厂长 | Production Manager | 厂长 |
| Business Manager | 业务经理 | Quality Controller | 品质控制员（质量检查员） |
| Cashier | 出纳员 | Receptionist | 接线生（接线员） |
| Chief Accountant | 总会计主任 | Sales Engineer | 销售工程师 |
| Chief Engineer | 总工程师 | Sales Executive | 销售主任 |
| Civil Engineer | 土木工程师 | Sales Manager | 销售经理 |
| Clerk | 文员（文书） | Sales Representative | 营业代表 |
| Director | 董事 | Salesman | 推销员 |
| Electrical Engineer | 电气工程师 | Secretary | 秘书 |
| Executive Director | 行政董事 | Senior Clerk | 高级文员（高级职员） |
| Executive Secretary | 行政秘书 | Skilled Worker | 熟练技工 |
| Financial Controller | 财务总监 | Stenographer | 速记员 |
| Foreman | 领班，组长 | Sub-Manager | 副经理 |
| General manager | 总经理 | Supervisor | 主管 |
| Junior clerk | 低级文员（低级职员） | Surveyor | 测量员 |
| Manager | 经理 | Technician | 技术员 |
| Marketing Executive | 市场部主任 | Telex Operator | 电传机操作员 |
| Marketing Manager | 市场部经理 | Translator | 翻译员 |
| Marketing Officer | 市场部办公室主任 | Typist | 打字员 |
